traduction portugais | The Cotton Days

Diga que o universo coloca como pessoas certas no seu caminho, na hora certa. Faça o caso de Suzy e eu. Precisamos aprender sobre nossa mudança para a França e procurar colaboradores profissionais e seriais para um projeto de fotos de casamento. Nossas ideias rapidamente concordam e percebem que são muito comuns. Trabalhar em conjunto fé em um jogo. Profissional, criatividade e alívio são as principais qualidades que fazem de Suzy ou Cariro ideal para o seu evento. Eu recomendo o fundo do meu coração.

Amor além das fronteiras

Bem-vindo ao sul da França, acene como cigarras cantam alto, acene ou sol brilha "quase" o ano todo, acene pastis, petanca, campos de lavanda e oliveiras como palavras de ordem de Provence, mas não só.

Precisa de uma ajudinha?

Olá amantes, apresente-me a Suzana, organizadora de eventos e eventos, com sede em La Ciotat, entre os departamentos de Var e Bocas do Ródano.

Fundador do "The Cotton Days", criação personalizada do seu belo evento.

Com atenção aos detalhes, estou aqui para acompanhar essa grande aventura, surpreender todos os seus cinco sentidos e criar momentos inesquecíveis de emoção juntos.

A distância é apenas um detalhe

Você é francês ou apaixonado pela França? Você sempre sonhou em se casar no sul?

Não importa de onde você vem! Nem uma distância nem uma linguagem devem impedir você de realizar seu sonho.

Durante minhas muitas viagens, desenvolvi uma grande sensibilidade em relação a tradições e culturas estrangeiras. Desde minhas origens e minha experiência, falo quatro idiomas que eu consigo trocar trocater com você e sua comitiva. Também serei sua contraparte no local e assumiu a carga de todos os fornecedores locais.

Se você mora na França e quer se casar no exterior, eu também viajo.

Deixe-me acompanhar nesta jornada magnífica dos mais românticos ao seu lado e vamos compartilhar um caminho que fascinará minha vida cotidiana e faça vibrar sua.

Te vejo em breve!

Quer saber but ...

MEUS SERVIÇOS

A frente

Casamento

Proposta de casamento

Enterro de Vida

de menina e menino

(EVJF-EVJG)

Dia de boas vindas

o slide grande

Coordenação do Dia D

Organização Parcial

Organização chave na mão

Organização de Alta Costura

À la carte

depósitos de

Casamento

Brunch com família e amigos

Lixeira o vestido

Renovação de votos

Descubra mas

MUITO OBRIGADO

“Como testemunha e planejadora de casamentos, Suzana conseguiu fazer esse momento um dos dias mais felizes da minha vida. Eu estava em Nantes, ela em Genebra ou não impedia de gerenciar remotamente os provedores, nem de maneira discreta, no Dia D. De natureza nervosa no caso de emoções, aconteceu em toda a serenidade devido a Suzana. Agradecemos o fundo do meu coração por seu profissionalismo e, acima de tudo, por sempre nos ouvir com bondade em todas as circunstâncias. "

Rose & Laurent

RECOMENDO DA UE!

"Depois de fazer alguns respiradouros juntos, recomendo Suzana por ouvir a eficiência, mas também por simpatia e pelo resultado."

Stephane

"O estúdio RockTeam"

vamos nos encontrar

E se nós compartilhamos

um longo caminho juntos?

Graças à minha experiência com mais de 15 anos no mundo dos hotéis de luxo na Europa, meu gosto por eventos aumentou ainda mais, mas com minha curiosidade, meu raciocínio rápido e meu senso de detalhe.

Durante esses belos anos, aproveite a oportunidade para viajar e, assim, tenha a chance de atravessar nossos quatro cantos do mundo. Isso permite conhecer pessoas excepcionais e descobrir lugares mágicos, enquanto compartilha muitas emoções.

Minha última parada em Genebra, na Suíça, recebeu “Nenhum pedido é grande demais, nenhum detalhe é pequeno demais” como embaixador do Grupo Cravo Vermelho em hospitalidade e serviço de luxo. Esses anos me fizeram querer usar tudo o que depois, finalmente, me mantinha ed.

No entanto, você não pode improvisar o Wedding Planner da noite para o dia. Decida ir para Aix-en-Provence, no sul da França, para seguir um curso de treinamento na Jaelys School.

Durante esse período, conheci uma pessoa que procurava meu coração e descobriu esta região magnífica do sul. E aqui estou eu, alguns meses depois, estabeleci-me em La Ciotat, uma cidade portuária na costa do Mediterrâneo entre Marselha e Toulon.

Isso não é tudo ... Vamos deixar minha carreira profissional de lado e falar sobre coisas sérias

Minha vida cotidiana: sempre tent o lado bom da vida e torne seu evento o momento mais autêntico e único

O que eu gosto: a simplicidade das coisas, a sensação de estar nas pequenas atenções, o pôr do sol, compartilhar bons pratos feitos com amor, viajar pelos quatro cantos do mundo, como risadas, como lágrimas de alegria e acima de tudo, ver um ficid em seus olhos

O que eu não gosto: o barulho dos caminhões às 6 da manhã, comendo muito apimentado, como as pessoas amargadas e como as pessoas me dizem "é impossível"

Minha filosofia: Vamos aproveitar cada momento que espera, porque não sabemos ou o que será feito amanhã

Estude a sensação sóbria

Chega de falar de mim e, por minha vez, ouvir sua linda história e descobrir o mesmo durante uma primeira reunião, esperando que a favorita também esteja presente!

Espero especialmente poder acompanhar-lo como um amigo com quem você pode contar antes, durante e depois do dia mais feliz da sua vida com vínculo e um toque de loucura.

Cabe a nos escrever o resto…

# 100% felicidade

O amor ou sol da alma! É sua mão na minha mão gentilmente esquecida

Victor Hugo

ANTES DO CASAMENTO

Procurando uma idéia original para sua proposta de casamento, você não sabe o que fazer? Estresse e falta de inspiração impedem você de mergulhar ... Não entre no Pânico! Juntos, contra o cenário mais bonito com toda a simplicidade ou o mais criativo, terá seu efeito!

O anel no seu dedo, você deve anunciar como novas novas aos seus dados. Sugira que você transforma sua solicitação em uma imagem, com uma sessão de foto ou vídeo que pode ser anexada ao Salvar dados essenciais (bloquear dados).

Para entreter-se com os amigos antes do Dia D, vamos ver o que podemos organizar para surpreender e apimentar a despedida de solteiro de nossos futuros noivos. (EVJF-EVG)

Alguns dias antes do grande evento, vamos organizar o seu dia de boas-vindas. Dia ou noite planejados para receber e agradecer aos seus convidados que viajaram milhas para estarem presentes.

COTAÇÃO

O GRANDE DIA

Uma proposta de casamento aceita e sua outra metade disse "Sim"

Agora prepare-se para uma casa, mas você não sabe por onde começar ... ou está ficando sem tempo!

É isso que eu pareço uma Mulher Maravilha para acompanhar desde a primeira troca por uma organização pronta para usar, com uma amiga amiga para encontrar fornecedores que você sente falta ou simplesmente para ser conduzida durante seu dia D

Discreto, fique ao seu lado para que você possa compartilhar com confiança, seu dia maravilhoso com seus convidados. Com toda a serenidade e o amor, será sem preocupação com os mínimos detalhes que o seu esperado momento de sonho acontecer.

MAS DETALHE

DEPOIS DO CASAMENTO

Uma proposta de casamento aceita e sua outra metade disse "Sim"

Agora prepare-se para uma casa, mas você não sabe por onde começar ... ou está ficando sem tempo!

COORDENAÇÃO DO DIA D

Após vários meses de organização, você pensou em tudo e não quis perder um segundo de pura felicidade durante esta tão esperada celebração. E você está certo, porque sua única preocupação é garantir que você possa aproveitar o máximo de seu casamento e seus convidados.

· Primeiras discussões e reuniões de descoberta por e-mail, telefone, Skype ou café (sem compromisso)

· Reunião durante a 1ª reunião, um fim de retomar o seu belo projeto

· Contato e planejamento dos prestadores de serviços selecionados

Enviar um guia para os noivos com conselhos

· Realização do planejamento D-7 e D-Day

· Supervisão da recepção local e implementação do dia D

· Coordenadas de diferentes provedores de serviços locais

· Presença no dia D dos preparativos até a abertura da bola

· Gerência de contingência

· Discrição total, estarei ao seu lado e garanta o bom andamento do seu dia

Suporte por várias semanas antes do evento para sua preparação, incluindo nossas reuniões de desenvolvimento para o Dia D

ORGANIZAÇÃO PARCIAL

Ainda falta fornecedores?

Você já fez um bom progresso e confirmou algumas de suas escolhas. Dito isto, os dias passam e o tempo está se esgotando. Um impulso não seria recusado para encontrar os últimos fornecedores e usar a continuação da organização do dia dos seus sonhos com confiança.

· Primeiras discussões e reuniões de descoberta por e-mail, telefone, Skype ou café (sem compromisso)

· Nomeação para desenvolver seu projeto com mais detalhes

· Pesquisa e escolha de fornecedores ausentes

· Monitoramento do cronograma de orçamento

Criação de um guia para os noivos com conselhos

· Realização de um planejamento e coordenação de vários prestadores de serviços

· Realização de um planejamento retro mensal

· Realização do planejamento do seu casamento D-7 e D-Day

Supervisão da recepção local e implementação do dia D
Coordenação de diferentes fornecedores
Presença no dia D dos preparativos até a bola abrir
Gerência de contingência
Descrição completa, estarei ao seu lado e garanta o bom andamento do seu dia

Suporte durante a preparação do seu evento, incluindo as nossas reuniões de discussão sobre o andamento dos preparativos

ORGANIZAÇÃO DE CELFS NA MÃO

Sua outra metade disse "sim" uma nova vida a dois e em breve você pode preparar tudo.

Um casamento é uma organização inteira com muita energia, paciência e, acima de tudo, tempo para o dia mais feliz da sua vida ser o que você imagina. Para isso, devemos pensar no local, no fornecedor, no fotógrafo, na atmosfera, nas alianças, no vestido, no penteado, na decoração floral, nos artigos de papelaria, na mesa, nos presentes dos convidados, nas manutenções, no bolo de casamento , uma abertura da bola, os horários, o inesperado ... e a lista continua! Além desta lista, tempo, distância ou idioma ou impedimento de avançar em todos esses preparativos ... Ou você simplesmente deseja receber e acompanhar ações durante os próximos meses de organização.

· Primeiras discussões e reuniões de descoberta por e-mail, telefone, Skype ou café (sem compromisso)

· Nomeação para desenvolver seu projeto com mais detalhes

· Criação e implementação de especificações

· Aconselhe e pesquise seus fornecedores

· Organização e reunião dos provedores de serviços escolhidos (juntos, se você estiver no local)

· Suporte para procedimentos administrativos

· Monitoramento do cronograma de orçamento

Criação de um guia para os noivos com conselhos

· Realização de um planejamento e coordenação de vários prestadores de serviços

Realização de um planejamento retro mensal
Enviando seu casamento planejado D-7 e D-Day
Supervisão da recepção local e implementação do dia D
Coordenação de diferentes fornecedores
Presença no dia D dos preparativos até a bola abrir
Gerência de contingência
Com toda a discrição, fique ao seu lado e garanta o bom andamento do seu dia

A LA CARTE

Você já organizou praticamente tudo para o seu casamento, mas ainda falta alguns fornecedores ou não tem tempo para cuidar dos últimos detalhes

· Primeiras discussões e reuniões de descoberta por e-mail, telefone, Skype ou café (sem compromisso)

· Nomeação para desenvolver seu projeto com mais detalhes

· Troque com uma seleção de fornecedores ausentes

Reunião com a escolha dos fornecedores escolhidos

CONTATE-ME

Um único olhar de fé suficiente para Lise e Remy sentimentem um amor incondicional. Duas almas gêmeas estão Contratadas e seu amor pode durar mais uma vez. Uma proposta de casamento para gravar este momento para sempre.

Um fim de semana nas montanhas era suficiente para eles saberem que seu amor duraria para sempre. A distância de seleção por dez meses, quando houver sentimentos, aumentar e muito pouco dinheiro, encontre "sim" no Estoril, em Portugal.

Emilie & Lois

"Curta o momento"

Casado desde 2014, este casal excepcional conseguiu recuperar o dia do casamento durante uma sessão de fotos sob as árvores do Parque do Mugel em La Ciotat.

Para tornar esse dia, mas importante, uma vez ao tesouro "Jogo de casamento", criado por eles, para encontrar uma fonte encantada para renovar seus votos.

Para todos os amantes da Provence. Fotos inspiradoras sob oliveiras em uma antiga casa de campo provençal no coração de Lourmarin, Galinier

Jennifer & Richard

"O amor está no ar"

Como eles, aproveite cada momento da vida como dois filhos, onde ou o momento presente

existir.

Aqui, uma proposta de casamento mais romântica sob um sinal na praia de Saint-Cyr-Sur-Mer.

Poderia ser você?

Emilie & Lois

"So Rock n'Roll"

Contra Emilie e Lois que, além de reviver um dos dias, mas feliz de suas vidas, embarcaram-se em Trash the Dress dos but Rock 'n Roll.

Onde artistas de arte de rua dão lugar ao seu mundo e imaginação

Festival La Ciotat.

Contre-sobre a história

"Não há perigo,

existem apenas reuniões "

Paul Eluard

Pronto para embarcar nesta aventura romântica e sentir como se estivesse em uma nuvem!

Então, vamos marcar uma consulta para a mágica mágica, para o seu sonho se tornar realidade e como você imagina!

Te vejo em breve!

NOTÍCIA LEGAL

Essas condições gerais de venda, com exceção de qualquer outro documento, exceto cotações e autenticações concluídas entre partes, como relações contratuais Entre Madame Suzana DOMINGOS, planejadora de casamentos que exerce sob o nome comercial

"The Cotton Days" SIRET 882 404 551 00013 e apenas clientes que assinam como cotações e endossos que são identificados, são aceitos expressamente.

Artigo 1 - CONTRATOS: COTAÇÃO, TAXAS, MANDATO
Os serviços completos de Madame Suzana DOMINGOS, desde uma simples busca de uma sala até uma organização completa de um casamento ou outro evento, serão objeto de uma cotação personalizada e personalizada entre mão ou envio (email ou carta simples) ao cliente.
Essa estimativa inclui ou design e o tipo de serviços selecionados da solicitação expressa pelo cliente, bem como os termos e custos relacionados a ela.
Inclua apenas serviços como o cliente comprometido, diretamente com os provedores de serviços, bem como com os táxis do casamento.
Após a aceitação e assinatura, a cotação atua como um contrato.
Um Contrato especial, Contrato ou planejador de casamento, Fornecedores Contratados em nome e em nome do cliente podem ser regularizados entre partes.

Artigo 2 - SERVIÇO
O cliente delega para Madame DOMINGOS, acordo com as condições descritas na citação, uma organização de casamento ou uma assistência simples em certos aspectos deste evento: pesquisa de local, decoração etc.
A reserva de serviço de Madame DOMINGOS somente será feita mediante assinatura da cotação.
Os endossos podem ser concluídos para serviços não citados ou qualquer alteração dos serviços previstos na cotação.

Artigo 3 - OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADE DO PLANEJADOR DE CASAMENTO
Uma primeira reunião entre Cliente e Madame Suzana DOMINGOS tem a liberdade de qualificar o compromisso, a menos que uma missão confiada já seja cumprida pelo planejador do casamento (exemplo: busca no quarto). Nesse caso, o pagamento de impostos acordado é devido devido.
Durante esta primeira reunião, os desejos do Cliente são coletados e usados para definir especificações e uma cotação.
As obrigações de Madame Suzana DOMINGOS em relação à conformidade com os critérios do Cliente podem ser redefinidas se especificações mais precisas forem necessárias e aceitas por partes como partes.
Durante o mandato que foi confiado, Suzana DOMINGOS compromete-se com uma missão que confidenciou estimativas e nas especificações, se ele está acordado.
O acordo com um cotação aceita pelas partes ou o planejador do casamento pode envolver diretamente o cliente com fornecedores, negociar preços e serviços e, em seguida, deixar o cliente com o revólver diretamente ou até ficar hospedado com uma conexão.
Nenhum caso de falha de um dos prestadores de serviços, um responsável pelo organizador do casamento não pode, em caso algum, ser assumido. O cliente pode iniciar um processo diretamente contra esse provedor de serviços inadimplente em caso de não cumprimento ou mau desempenho das alterações.
Nesse caso, o planejador do casamento procurará compensar uma falha do fornecedor que procura um substituto profissional. Essa obrigação pode ser analisada como uma obrigação de meio.
Reciprocamente, no caso de inadimplência do Cliente em relação ao fornecedor, uma Responsabilidade do planejador do casamento não pode ser assumida pelo fornecedor ou pelo Cliente no caso de uma exceção de desempenho justificada pelo fornecedor.
Madame Suzana DOMINGOS recusou todas as habilitações por danos para qualificar a natureza como afetam propriedades para qualificar espécies pertencentes ao cliente ou aos convidados.
De acordo com a lei francesa, para Sra. Suzana DOMINGOS está isenta da qualificação obrigatória no caso de ocorrer um evento de força maior ou um evento fortuito (ataque, incêndio, danos causados pela água ...).

Artigo 4 - OBRIGAÇÕES DO CLIENTE
O Cliente compromete-se a comunicar todas as informações necessárias para o cumprimento adequado da sua missão pelo planejador do casamento.
O cliente concorda em aceitar e cumprir as condições específicas dos prestadores de serviços selecionados e, em particular, em qualquer depósito, garantia ou garantia que o mostre tenha perdido antes da perfeita liquidação dos valores devidos.
O cliente comprometido não intervém direta ou indiretamente antes, durante e após o evento, com fornecedores, subcontratados, artistas, funcionários e colaboradores de Madame Suzana DOMINGOS.
O Cliente responsável por qualificar dano, direto ou indireto, para que o sistema operacional participante possa causar causa ou evento. O Cliente declara ter plena capacidade legal, permitindo que ele comprometa ou aceite o Contrato e que seja titular de um seguro de participação civil válido. Para esse fim, o Cliente compromete-renanciar e renunciar às suas seguradoras e / ou qualquer cliente, se aplicável, um qualificador de recurso contra os organizadores no evento de qualquer um dos eventos descritos acima.

Artigo 5 - PREÇOS
Os preços indicados na estimativa são indicados em euros e são pagáveis apenas nessa moeda, Reduzidos a nacionalidade do cliente, exceto uma exceção mencionada na estimativa.
Correspondem às tarifas dos seus serviços e descrições e preços dos seus dados.
Os preços são aumentados por impostos e impostos em vigor nos dados do faturamento.
As taxas recebidas pelo serviço da Sra. Suzana DOMINGOS são válidos pelos serviços nos departamentos de Bocas do Ródano e Var. Dentro da estrutura de um serviço para este departamento, os custos de viagem e os acessórios podem ser faturados e pagos pelo cliente usando uma apresentação de documentos comprovativos.

Artigo 6 - TERMOS DE PAGAMENTO - RETIRADA
Para ser levada em consideração, qualquer reserva para o serviço deve ser acompanhada do pagamento de um primeiro depósito feito com dados de assinatura do Contrato para o serviço escolhido e conforme mostrado na estimativa.
Esse primeiro depósito equivale a 40% do total de taxas do planejador de casamentos.
A reserva é realizada após a recepção e a cobrança efetiva deste primeiro depósito.
No caso de um Contrato celebrado à distância, o Cliente terá os períodos de reflexão e retirada de 7 e 14 dias, incluindo os artigos L.221-9 e L.221-10 do Código do Consumidor criado pelo pedido no. 2016-301, de 14 de março de 2016.
Ele pode exercer seu direito de retirada usando o seguinte formulário padrão:

Madame Suzana DOMINGOS "Os Dias do Algodão" 9, rue Albert et Georges ARNOUX em 13600 La Ciotat I / notifica você / minha / nossa retirada do contrato de serviço referente a serviços (*) ci abaixo:
Encomendado / recebido em:
Nome do (s) consumidor (es):
Endereço do (s) consumidor (es):
Assinatura do (s) consumidor (es) (somente este formulário é notificado em papel):
Encontro:

Nesse caso, o depósito será pago somente após o prazo legal expirar.
Após o recebimento do primeiro depósito, o cliente recebe uma confirmação confirmando a validação da reserva do serviço.
Na ausência deste pagamento efetivo do primeiro depósito ou no caso de retirada do cliente após o pagamento após o primeiro depósito, uma reserva é automaticamente cancelada e Madame Suzana DOMINGOS será liberada todas as liberações para clientes como cliente.
Neste último caso, o cliente não pode solicitar o reembolso dos montantes já pagos e mantidos como compensação Contratual pela rescisão do contrato.
O pagamento de um segundo depósito no valor de 40% do valor total será efetuado pelo cliente 3 meses após os dados de execução do serviço escolhido e conforme indicado na cotação.
Na ausência deste pagamento efetivo da segunda data de vencimento ou no caso de retirada pelo cliente após o pagamento deste segundo depósito, um reservatório é automaticamente cancelado e o Sra. Suzana DOMINGOS será libertada de todas como obrigações para o cliente.
Neste último caso, o cliente não pode solicitar o reembolso dos montantes já pagos e mantidos como compensação Contratual pela rescisão do contrato.
O pagamento do saldo de 20% do valor total será solicitado 15 dias antes da execução do serviço escolhido e conforme demonstrado na estimativa.

Artigo 7 - CANCELAMENTO DO EVENTO
Em caso de retirada, recusa ou cancelamento por parte do cliente, um Sra. Suzana DOMINGOS será exonerada da qualificação como cliente, pois ninguém poderá solicitar ou alterar o evento para outros dados ou reembolso de valores '' e já será pago e retido como indenização irremediável por rescisão contratual.

Artigo 8 - CONFIDENCIALIDADE
Suzana DOMINGOS compromete-se com a nossa divulgação como informação para o cliente do cliente que será considerado confidencial.
Qualificador de informação coletada como parte do estabelecimento de especificações pode ser comunicada aos negócios de planejador de casamento, que são as regras de confidencialidade.
Os dados divulgados pelo cliente serão mantidos pela Sra. Suzana DOMINGOS ou apenas por causa dos efeitos do andamento do processo para gerenciar e processar o arquivamento e o arquivamento do período do andamento da máquina.
De acordo com a lei 78-17 de 6 de janeiro de 1978, “Processamento de dados e liberdades”, o processamento de informações nominativas relacionadas ao cliente está sujeito a uma declaração junto à comissão nacional de processamento de dados e liberdades (CNIL). O cliente tem o direito de acessar, modificar, modificar e excluir dados que podem ser exercitados com Madame Suzana DOMINGOS

"Os Dias do Algodão":

9, rue Albert et Georges ARNOUX, 13600 La Ciotat

Artigo 9 - DIREITO À IMAGEM
O cliente autoriza, na ausência de qualquer compensação financeira para Madame DOMINGOS, consertar, reproduzir, distribuir e explorar sua imagem durante o evento ou durante seus preparativos e, em particular, por um período de 30 anos após a captura do cenário.

Artigo 10 - LEI APLICÁVEL - TRIBUNAIS COMPETENTES
Qualificador de disputa ou reclamação pode ser levado em consideração se for feito por carta registrada com aviso de recebimento enviado para Madame DOMINGOS no prazo máximo de 5 dias após o término do evento.
Qualquer disputa qualificada para validação e / ou interpretação e / ou validação do contrato será submetida aos tribunais competentes da cidade onde está localizada a sede social da empresa individual de Madame Suzana DOMINGOS.
A lei aplicável aos contratos celebrados entre Madame Suzana DOMINGOS e seus clientes será, em todos os casos, lei francesa.
Local, dados e assinatura do cliente que reconhece todas as informações acima: